本节收录的方言词语按词类分类排列。词条用音字或近音字代替，用国际音标五度制注音再释义。
    一、名词
    1.时间名词
    真年，今年
    求年，去年
    门年，明年
    真天，今天
    嵯天，昨天
    开前，以前，这之前
    老早，很久以前(讲故事用)
    开前正，原先、先前、以往
    兹正，现在
    赶后，以后，后来
    一哈子，一会儿
    一小头子，很短的时间
    一小阵，一瞬间
    二天，今后、以后
    擦黑，傍晚
    晚些，晚上
    晃眼，瞬间
    2.方位名词
    高上，上面
    脚脚，下面
    老透底，最下面
    外千，外面
    挡头，侧面
    以兜，里面
    老里兜，(最)里面
    前兜，前面
    桃乌兜，堂屋里
    房圈兜，内屋里
    团转，附近
    3.普通名词
    (1)动物的名词
    格妈，青蛙
    谷噜拔，蝌蚪
    蛐蟮，蚯蚓
    绿丁丁，蜻蜓
    叫居居，蟋蟀
    蚊子，苍蝇
    虼蚤，跳蚤
    夜蚊，蚊
    癞疙宝，蟾蜍
    螃海，螃蟹
    老洼，乌鸦
    老青装，鹭鸶
    饿老鹳，鹤
    岸鹅，雁
    鸦鹊，喜鹊
    虫衣，麻雀
    夜壁鼠，蝙蝠
    雷公虫，蜈蚣
    活儿，飞蛾
    麻爪，蝗虫
    蜇蛛，蜘蛛
    四脚蛇，蜥蜴
    亮火虫，萤火虫
    牛啷啷，蝉
    螬虫，蛔虫
    草牛，雌性牛
    牡牛，幼雌牛
    牯子，公牛
    叫马，公马
    骡马，母马
    骡驹，幼雌马
    奶结猪，骟过的雌猪
    鬼冬哥，猫头鹰
    雀子，小鸟类的统称
    (2)人体及人的名词
    脑壳，头
    脑明心，额
    讲根，脖子
    后讲窝，后脑勺
    眼扎毛，睫毛
    脸筐骨，颧骨
    脸包，面颊
    下爬，颌
    上天蓬，上颚
    锤兜，拳头
    心口，胸膛
    手杆，胳臂
    夹肢孔，腋
    手道拐，肘
    腻腿，大腿
    咪咪①他咪咪有点痛乳房②让孩子吃咪咪乳汁
    肚皮，肚子
    屁爬股，屁股
    脚杆弯，
    克希头，膝盖
    尿包，膀胱
    羊子窝，腹股沟
    下身，阴部
    臁儿杆，小腿
    螺丝拐，踝
    大直拇，拇指
    二直偷，食指
    毛狗，无名指
    小哑儿，小指
    撇脚，左脚
    撇手，左手
    撇呱呱，左撇子
    烂崽，品德不好的人
    癞皮，蛮不讲理的人
    二流子，行为不端的人
    二杆子，既无能又好出风头的人
    哭西包，多指爱哭的小孩
    老万代，辈分大的人
    幺(崽)，小儿女的总称
    幺幺，婴儿
    私儿，非婚生子女
    兄弟，(偏义复词)弟弟
    妥神，吊二郎当、衣冠不整的人
    湃子，跛足的人  距
    独巴丁，独儿子(含贬义)
    吧耳朵，害怕妻子的男人 炬
    (她)男人，丈夫
    婆娘，妻子(统称)
    屋兜个，妻子(丈夫对人说)
    新人，新娘
    觜，土匪、强盗
    咕噜子，小偷
    (3)一般事物的名词
    褂褂，背心
    卫生衣，绒衣
    摇裤，内短裤
    褙窝，被子
    臭蛋，樟脑丸
    圈子，手镯
    戒■，戒指
    信壳，信封
    灰面，面粉
    挂面，面条
    水鞋，雨鞋
    郎机叶，蕨草
    红萝卜，胡萝卜
    碗超，豌豆
    谷子，稻子
    葵花，向日葵
    海椒，辣椒
    洋芋，土豆
    盔子，凝聚的动物血
    酸杨们，杨梅
    白雨，冰雹
    凌，冰
    罩子，雾
    活罩，半山腰的雾
    旋头风，旋风
    杠，虹
    火闪，闪电
    打霜，降霜
    热头，(维新等地)太阳
    包包，小丘
    坝子，小盆地
    梁子，山脊
    场，市集
    庄，田舍
    漭漭，饭(对小孩说) 饭饭
    早饭，中午饭
    稀饭，粥
    (流)鼻子，鼻涕
    帘帽，斗笠
    阳沟，后屋檐下水沟
    木头，棺材
    薄刀，菜刀
    白刀，(维新等地)菜刀
    老巴斗，烟斗
    咖咖，旮旮
    猴儿包，腮腺炎
    摆子，疟疾
    鸡窝寒，伤寒
    干疙痨，疥疮
    索子，绳子
    河坎，河岸
    板眼，(他板眼多)喻办法、主意多
    控箕(梢箕)，竹制的滤器
    篾条，竹篾
    利市，初赠先生或工匠的钱
    软赚，虚肉 腊
    门肖(笑)，门闩
    鞋胎，鞋衬帮衬里
    棉胎，棉被芯子
    甑箅，竹篾做的甑底
    二、代词
    1.指示代词
    之点，这里
    之个，这个
    之回，这回
    这回子，这一回、这一下
    之阵，这样
    帐(个)，这样
    阿腻，那里
    阿堂，那里
    阿阵，那时，那时候
    阿展，很久以前的那时
    2.疑问代词
    赧子，什么
    赧样，什么样
    蜡样，怎样
    哪腻，哪里、哪儿
    唱家些，怎么样
    重个，怎样、什么
    三、动词、动词短语
    1.动词
    奢，笑
    扭，轻动
    案，看
    ■，滚
    歹，(把绳子歹紧点)拉
    脑，(手脑高点)举
    岩，(岩眼睛)柔
    拢，(他昨天拢纳雍的)到
    绥，(■馒头)搓揉 拭
    麻，(不要麻我)蒙蔽、欺骗
    磨，(你往那边磨一下)移动
    趱，(他家趱到毕节去了)迁移
    漤，(漤肉)以盐渍物
    擂，(擂牛)撵
    短，(短倒牛)截住、阻拦
    鸡、抓，(鸡鸡食)(青)啄 
    标，(路标得很)滑
    炼，(不要炼庄稼)用脚踩踏
    转，(路转了)绕路、绕弯子
    摆，(他摆我的)骗、哄
    冒，①冒水水往上涌②水冒了沸腾(开)
    荮，(把瓶子荮紧)堵塞住
    眯，(让他眯一下)打盹
    捐，(他捐着腰)弯曲
    鬻(朴)，(锅鬻出来了)水汤等溢出器皿
    吧，(饭吧了)熟过度 炬炬
    秋，(秋肉)用火烟熏烤
    铆，(他俩是铆的)有矛盾合不来
    (筑)，(感冒了，鼻子筑)堵塞
    瓒，(水瓒了我一身)溅 湛湛
    抿(敏)，①(让我敏一口试试)双唇微微一吸②(她抿笑抿笑的)引申为双唇微闭的笑态
    嚅，①(嚅给他一包糖)强塞嚅(■他一锭子)打
    颦(拼)，(孩子拼倒要糖果)纠缠
    瓦，(用瓢瓦水)舀
    张、耳，(不张你)理睬
    踏，(眼皮踏下啦)下垂)
    连，(把破衣服连好)缝
    绲，(绲袖口)缝新衣服的边缘
    抓，(抓他一脚)踢
    雪，(即“削”)去瓜果等皮
    抗，(把菜抗好)盖
    (枯)，(桶)以篾束物
    默，(你默一下)想，回忆
    诀，男人骂人
    咒，女人骂人
    摆寨，串门
    默倒，以为、认为
    扁倒，沾上(脏东西)
    牯倒①(他牯倒要)强行②(牯倒不来)对抗
    曳倒，摔倒、跌倒 摸
    碰倒，(路上碰倒他)遇见
    打落，丢失
    杵脱①(病杵脱了)死、不存在②(钱杵脱了)冤枉损失
    归一，结束、完了
    将息，(你要将息身子)保养
    歇气，休息
    抛洒，浪费
    扎胡，嘱咐、叮咛
    撕抓，打闹
    扯精①(他们正在扯精)争论、争吵②(这件事情扯精了)办事不顺利，受阻
    躇倒，蹲下 佑
    央鸡①(央鸡他把事办了)哀求②(不要央鸡他)迁就
    央倒，勉强维持
    ■去，跌倒
    理麻，追查、清理
    经忧，照看、管理
    衰摆，操纵、支配、刁难
    捧坡，奉承、拍马屁
    惯恃，娇惯、溺爱
    闲倒，(她闲倒了)生了孩子未满月
    款嘴，自夸、说大话
    上咐，警告
    2.动词短语
    忧人①愚弄他人②办事受阻
    垮脸，板面孔、丧脸生气
    车身，转身
    岔嘴，插话
    马人，横蛮欺人
    诂人，明知对方说的对，也不听使唤
    方人，不给人面子，使人难堪
    生方，打主意、找碴儿
    隐脚，硌脚
    砸烟，吸烟
    团人，笼络人心
    噜人，多指唆使人干坏事
    发火，(他发火了)发脾气
    抱扭，不要动
    抱绍，不要动脚动手
    吃欺头，言语上占别人便宜
    疔疡子，驱散寒热结块
    吃喝皮，白吃
    取笑台，开玩笑、说笑话
    窝肚皮，肚子泻
    扯幌子，找借口
    开黄腔①骂人②说外行话
    嚼舌根，说别人闲话
    开河口，天快亮
    背黑锅，受冤枉
    无谱气，没出息、不正规
    打烂仗，生活困窘、什么都干
    扎媒子，背地里联合骗人
    吹壳子，闲谈
    煽坛子，讲别人坏话
    扯朴汗，打鼾
    吹嘟嘟，说大话
    哈疙勒，挠别人夹肢窝取乐
    争颗米，差一点
    打迷头，潜水
    熬价钱，谈生意时多次讨价还价
    鸡崽，孵小鸡
    纡沱子，欺骗、愚弄人
    一朴趴，向前跌倒
    一仰天，向后跌倒
    一跟斗，跌一跤
    要不得，不堪用
    浪开老，雨散天晴
    过串了①超过正常限度②果实熟透了(可引申为“过时了”)
    唱住忙，怎么办、昨办?
    心不来，嫉妒
    裹得紧，关系好的人搅在一起
    岩山子①不爽快②等会儿
    认不倒，不知道
    有个鬼，一样也没有
    难得在，不舒服
    不得老，没有了
    抱扳命，不要大吵大闹
    抱摆我，不要骗我
    董口董嘴，噘嘴
    摇活打细，摇动、不稳固
    细哝细哝，小声唠叨
    枉里枉道，蛮不讲理
    款天壳地①吹牛、说大话②物体大、占地方
    假巴一二，装腔作势
    挖起腰子跑，拼命地跑
    丢脸卖势，丢人现眼
    四、形容词
    纳雍方言词汇的形容词有单音节的、双音节的和多音节的。其中三音节、四音节的重 叠式放在“构词”法中去叙述。
    1.单音节的形容词
    废，(这孩子废得很)跳皮、顽皮
    歪，(好歪)大
    啷，(他长得很啷)细小、瘦小
    牛①(牛脾气)直拗②(他牛得很)倔强
    尖，(他人很尖)聪明、机灵
    涨，(饭涨不涨)热(指吃的东西)
    兔，(他太兔)不通情理
    黄，(我是黄的)外行
    望，(把秤称望点)足、满
    形(囊)，(布很囊)质量低劣、不结实
    恰，(秤恰得很)物体的重量和秤上的标玛正好相符(心里上希望物体重些)
    吧，(脚吧手软)引申为人无力气
    2.双音节的形容词
    吧和，柔和、柔软  炬炬炬
    展劲，努力、卖力
    夹抠，吝啬
    手散，慷慨、大方、浪费
    小种，不慷既、不大方、吝啬
    弯酸〕，不爽快、不直率
    枉道，(他很枉道)言行横蛮过分
    老火，严重、厉害
    脏性，卑鄙(不自尊自重干邪门事)
    巫教，不正规、乱七八糟，不公平合理
    背时，倒霉
    拐嫩，不行的，不好的，无力办好的
    麻溜，做事敏捷、利索
    麻喳①(办事～)马虎②(看去～)不清楚
    贬壳，不好、不行
    相因，便宜
    寡毒，刻薄狠毒
    张倒，言语行动颠三倒四
    扎板，牢固、结实
    把稳，(他办事把稳)稳重
    裹搅，纠缠不清
    抻展①(衣服抻展)平顺②(生活抻展)好
    下细，(做事下细点)认真仔细
    格隐，心理不舒服
    撇脱，容易、随和
    猴急，贪婪、急燥
    裸连，(办事)拖沓、不认真
    3.多音节的形容词
    干跷跷①(土干跷跷)干燥②(人干跷跷)瘦
    鬼火肿，很气愤的样子
    一家事，很快、一下子
    大老些，很多的(人或物)
    滴滴儿，很少的(东西)
    五、旧词的消亡与新词的产生
    在纳雍话中，老一代人说的一些方言词在逐渐消亡。如亲友或认识的人很少往来而突然来到说“希恒”，现在只有农村中的少数人说了。再如买盐，过去说“砍盐巴”，现在已经没有人说了。原来有人把“傻子”叫“夹二憨”，现在亦没有人这样说了。
    在一些方言词汇逐渐消亡的同时，现在一些青年人中又流行一些新出现的方言词语，有的词语还难以找一个普通话的词语来说明它的确切含义。如：
    吊歪
    愣精
    冒亏
    怪噜
    散脑筋
    这类词有的还可重叠，等于形容词的“AABB”式，如“精咂可重叠为“精精砸砸”，皮番，可重叠为“皮皮番番”，其中，第二个“A”为非阴平声的变为阴平声。
    此外，普通话与纳雍方言的词语词形完全相同，但词义却不一样。这类词虽然很少，却很容 易引起歧义。如“谷子”这个词，在普通话中的意义是“未去壳的小米”，在纳雍方言中的意义则是“未去壳的大米”。又如：“茶叶”一词本作名词用，但新近又从“假茶叶”(仿冒、仿造)省变为“茶叶”作“假”的意思。当形容词用，可作定语和谓语。在“都是茶叶货”、“这批货很茶叶”或“这批货茶叶得很”等句子里的“茶叶”和原来的意义完全不同了。